Prevod od "i hteli" do Češki


Kako koristiti "i hteli" u rečenicama:

Veæ smo izgubili nadu, da æemo imati vlastito dete, i hteli smo jedno da usvojimo.
V té době jsme se už vzdávali naděje na vlastní dítě... a často jsme mluvili o adopci.
Uvek moramo da poènemo sa zimom jer Polet kasni, i danas je opet zakasnila, ali sad je ovde, i hteli bi da izvedemo leto.
Začínáme zimou, protože Paulette chodí pozdě a zase přišla pozdě, ale ted' je tady, a tak vám chceme předvíst léto.
Strpali su ga u zatvor i hteli da mu oduzmu pravo na advokaturu.
Pošlou ho do basy a má bejt vyškrtnutej.
Menjamo veæinu nameštaja koji imamo, i hteli bi da dobijemo Miler/Ejms izgled.
Nahrazujeme většinu nábytku, ale snažíme se, aby to bylo podle stylu Miller-Eamesa.
I hteli smo da ti kažemo..
A na jedná sedačce je trhlina.
Zato smo i hteli da prièamo sa tobom, Edgar.
Proto jsme s tebou chtěly mluvit, Edgare.
Ubili su predsednika Palmera, i hteli da ubiju Michelle i mene.
Zabili prezidenta Palmera, a chtěli zabít Michelle a mě.
To ste i hteli, zar ne?
To je o dost více než jste chěl, nebo ne?
Videli ste da je deca maltretiraju, i hteli ste da je zaštitite.
Viděla jste, jak si z ní děti utahovaly a chcete ji chránit.
Šta bi ti uradila kad bi tvoj bivši bio u bendu, i hteli bi da otvorite koncert za njih?
Co bys dělala, kdyby byl v kapele tvůj bejvalej a měla bys mu dělat předkapelu?
I hteli smo da ga zadržimo!
A chtěli jsme si to nechat!
Oni su blokirali ulièicu i hteli su nas pokrasti, èoveèe.
S brokovnicí. Oni prostě zablokovali uličku a chtěli nás oškubat, chlape.
I hteli ste da pitate da li je moguæe da imam æerku od 17 godina.
A víš, myslím, že pokud je to možné, který má dceru 17 let.
Ovo se odigrava baš kako smo i hteli.
Je to přesně tak, jak jsme chtěli.
Pucali ste na moje i hteli ste da otmete farmu.
Tvoji chlapci stříleli na moje, zkoušeli získat tuhle farmu.
O tome smo i hteli da govorimo.
No, o tom jsme si s vámi právě chtěli promluvit.
Nekoliko agenata je čulo za njega i hteli su da ga odvedu u Californiu i znaš, kad je došao u Californiu bio je nervozan, okrenuo je leđa publici i svi su rekli, "Šta je sad pa ovo, dođavola"
Pár agentů ho slyšelo a chtěli ho vzít do Californie ale když tam přijel, byl nervozní, a otočil se zády k publiku. A všichni si říkali: "Co to má sakra bejt?"
Možda ste vas dvojica baš to i hteli, da pomislim da ih nemate.
Možná vy dva chcete, abych si to myslel.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
No, měli problém s jedním chlápkem a mysleli si, že jsem to já, tak se chtěli ujistit, že mají pravdu.
Videli su da je bomba nestala i hteli su svoj novac.
Oni ví, že bomba už není, a chtějí ty peníze zpátky.
Ti riboglavi ga nisu mogli promeniti da su to i hteli.
Ty starý rybí hlavy by ho nezměnily, ani kdyby se snažily.
Mi smo mladi, fini ljudi, stranci i hteli bi nešto da popijemo.
Jsme mladí, pěkní lidé a chceme se napít.
Poznajemo ostrvo... i hteli bismo da vam ponudimo našu pomoæ.
Známe ten ostrov a rádi bychom vám nabídli naši podporu.
I hteli bi da to dirate.
A budou se vám líbit i doteky.
Čim su saznali u upravi, nazvali su me i hteli da odmah sutra počnem.
Jen co to Jennifer zjistila, tak mi volala, že zítra nastupuju.
I pretpostavljam da vam je rekao taèno ono što ste i hteli da èujete.
A předpokládám, že vám řekl přesně to, co jste chtěli slyšet.
I natrèao si da je spasiš baš kako su i hteli to.
Takže jsi ji sem přišel zachránit, přesně, jak to chtěli.
Kao da ste od poèetka pretpostavili da su zapisi pravi, i hteli ste da se postarate da ništa ne protivreèi tome.
Zdá se, že jste předpokládala, že byly poznámky pravé od začátku a Vy jste se neujistila, že to nic nevyvracuje.
Ovde sam s roðakom i Dominikom, i hteli smo svi da te pozdravimo.
Jsem tady s Cos a Dominikem a všichni jsme tě chtěli pozdravit.
Sakupili su velika sredstva na inostranim računima i hteli bi da investiram u nekretnine na Floridi u njihovo ime.
Nashromáždili majetek na účtech v zahraničí a chtěli by investovat do nemovitostí na Floridě.
U meðuvremenu, bio je veæi grad San Bernardino... i hteli smo da se preseliti tamo, ali nismo imali dovoljno novca za novu radnju... i tada je mom bratu ovde, sinula jedna od njegovih briljantnih ideja...
Kousek od toho leží město San Bernardino a chceme se přemístit, ale nemáme žádné peníze na nový stánek a v tom můj bratr přišel s jedním ze svých geniálních nápadů.
Banka me je zvala jer sam bila poverenik za raèun... i rekli su da je bilo isplata nekoj ženi... koje su prestale kada je tata umro, i hteli su da znaju da li želim da nastavim da plaæam.
Volali mi z banky, protože jsem byla uvedena jako správce účtu.. a říkali, že jsou na účtu nastaveny platby nějaké ženě... které přestaly chodit, když táta umřel, a chtěli vědět, jestli mají pokračovat ve vyplácení.
Džoj ga je prekršila i hteli smo da poprièamo.
Joy Meachum zlomil, které se zabývají. Chtěli jsme slova s ní.
To je bilo pomalo previše čudno i hteli smo ženstveniji pristup, pa smo zaposlili patku koja je to uradila na mnogo prikladniji način.
Bylo to trochu bláznivé a chtěli jsme tam více ženského pohledu, tak jsme zapojili kachnu, která to zvládla mnohem… lépe.
Član Hamansa: Bili smo u potpunoj harmoniji, i hteli smo da to proširimo po celoj Palestini.
Člen strany Hamas: Byli jsme v naprosté harmonii a chtěli jsme ji rozšířit po celé Palestině.
Odlučeno je da to nije dovoljno dobro i hteli su da podignu ovaj nivo na 99 posto.
Rozhodli se, že to není dostatečně dobré a chtěli úspěšnost zvýšit na 99 %.
I hteli smo da uradimo - kako najbolje obavestiti svakoga?
Šlo nám o to, jak nejlépe varovat každého.
I hteli smo da podignemo mrežu u Lesotu za transport uzoraka HIV/AIDS-a.
A prozkoumali jsme možnost vybudování sítě v Lesothu pro přepravu vzorků HIV/AIDS.
Tražili su odgovore na pitanja, i hteli su da preduzmu nešto kad završe, što je teško učiniti sa sajta koji izgleda ovako.
Hledají odpovědi na otázky, a chtějí něco udělat po té, co skončí a to je velmi těžké udělat na stránce která vypadá takhle.
Pepsi je došao kod Haurda i rekao: "Znaš, postoji nešto novo zvano aspartam, i hteli bismo da napravimo Dijet Pepsi.
A Pepsi přišla k Howardovi a řekli, "Víš, je tu ta nová věc, říká se jí aspartam, a my bychom rádi udělali dietní Pepsi.
I hteli smo da razmišljamo o tome da li postoji drugačiji način na koji bakterija živi.
A tak jsme se začali zajímat, jestli neexistuje jiný způsob, kterým bakterie žijí.
I hteli bi da budu zakonici, a ne razumeju ni šta govore, ni šta utvrdjuju.
Chtíce býti učitelé Zákona, a nerozumějíce, ani co mluví, ani čeho zastávají.
0.93026804924011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?